Formation Doublage

Quel programme proposent les formations professionnelles existantes en doublage ?

Un cursus d'études supérieures n'existe pas pour cette filière, mais plutôt une formation liée à la profession de comédien. Les cours vous forment aux techniques de diction, les différents éléments caractéristiques des voix-off en multimédia (la bande rythmo, le sous-titrage...).

Certains studios d’enregistrement priorisent les méthodes d'apprentissage au stage et fait passer aux apprenants les mêmes sessions d'enregistrements que ceux des principaux acteurs. Presque toutes les maisons de production dans tout le pays offrent des cursus de courte durée pour ceux qui souhaitent s'initier au travail. Il arrive aux directeurs de studios d'organiser des ateliers de formation à Paris.

Les contenus des programmes sont généralement : la lecture des textes, le timbre, le souffle, la modulation, la confiance à la barre, les codes de jeu en fonction du produit (vidéo ou jeu ou documentaire...). Le principe pédagogique et de faire le maximum de pratique et d'exercice.

Quelles sont les qualités pour apprendre le doublage ?

Les professionnels de voix off disposent de talents artistiques en plus de leurs qualités vocales. Il faut savoir exprimer chaque émotion et bien jouer la comédie. Il faut faire preuve d'une parfaite élocution et savoir adapter le ton pour chaque session d'enregistrement. Pour doubler en langue étrangère, il est impératif d'être capable de parler cette langue sans accent. L'opérateur de voix off, que ce soit en freelance ou en salarié, doit être à l'écoute des attentes clients. Les missions sont très diversifiées et techniques et peuvent avoir chacune des exigences particulières.
La persévérance et la patience sont des qualités humaines à développer pour réussir sa carrière dans le doublage de voix.

Quels sont les dispositifs pour se former ? Comment financer sa formation ?

Vous pouvez apprendre les bases fondamentales du métier dans une école de théâtre ou dans un conservatoire. À part les cours donnés par les organismes agréés, vous avez aussi la possibilité de vous former en ligne en pratiquant intensivement les exercices mis à disposition. Vous pouvez par la suite envoyer une bande d'enregistrement aux agences de production pour postuler comme comédien. Même s'il n'y a pas de prérequis obligatoire pour cette branche, être titulaire d'un bac est l'idéal, car un certain niveau de culture est indispensable pour accéder à l'emploi. Le financement par l'AFDAS est le plus courant pour ce type d'apprentissage, l'aide de Pôle emploi est également possible en fonction du projet. Sans oublier l’utilisation du CPF (Compte Personnel de Formation) accessible à tous les professionnels en activité ou non, à hauteur de 500€ par an (voire 800€ pour les titulaires d’un CAP).