Doublage
RH France
Non finançable CPF
Tout public
Présentiel
Public admis
Salarié en poste
Demandeur d'emploi
Entreprise
Etudiant
Prix
2996 €
Durée
Nous contacter
Niveau visé
Non diplômante
Localité
En présentiel
Découvrez les localités disponibles pour suivre cette formation en présentiel.
Objectifs
Développer les compétences des participants en matière de doublage et leur permettre d'acquérir une polyvalence dans l'interprétation de divers rôles et médias.
-Distinguer les éléments fondamentaux de l'interprétation en doublage.
-Synchroniser les dialogues avec les mouvements labiaux visibles à l'écran.
-Évaluer et identifier ses propres forces et potentialités en tant qu'acteur de doublage.
-Approfondir ses compétences techniques en doublage.
-Analyser des scènes dans leurs versions originales.
-Réinterpréter les scènes en français, en équilibrant fidélité et interprétation personnelle.
-Intégrer les retours et conseils d'un professionnel pour affiner sa performance.
-Canaliser et exprimer ses émotions de manière adaptée au contexte du doublage.
-Explorer et varier son registre d'interprétation à travers différents personnages.
-Adapter son jeu d'acteur aux spécificités du médium (jeux vidéo, commentaires, voice-over, mangas, fictions, films, publicités, voix off, etc.).
-Reproduire fidèlement les nuances d'émotions exigées par diverses scènes.
-Analyser et ajuster son rendu pour une crédibilité maximale.
-Distinguer les éléments fondamentaux de l'interprétation en doublage.
-Synchroniser les dialogues avec les mouvements labiaux visibles à l'écran.
-Évaluer et identifier ses propres forces et potentialités en tant qu'acteur de doublage.
-Approfondir ses compétences techniques en doublage.
-Analyser des scènes dans leurs versions originales.
-Réinterpréter les scènes en français, en équilibrant fidélité et interprétation personnelle.
-Intégrer les retours et conseils d'un professionnel pour affiner sa performance.
-Canaliser et exprimer ses émotions de manière adaptée au contexte du doublage.
-Explorer et varier son registre d'interprétation à travers différents personnages.
-Adapter son jeu d'acteur aux spécificités du médium (jeux vidéo, commentaires, voice-over, mangas, fictions, films, publicités, voix off, etc.).
-Reproduire fidèlement les nuances d'émotions exigées par diverses scènes.
-Analyser et ajuster son rendu pour une crédibilité maximale.
Programme
Introduction : Présentation du domaine du doublage, des exigences du métier, et des spécificités de la formation.
Module 1 : Découverte et prise en main des outils spécifiques
Introduction à l'écran de doublage et à la Rythmo :
- Présentation de l'écran de doublage et de la bande Rythmo.
- Exercices pratiques pour se familiariser avec ces outils.
Gestion de la vitesse de défilement de la bande Rythmo :
- Techniques pour réguler et ajuster la vitesse en fonction de l'interprétation;
Module 2 : Compréhension et analyse de l'interprétation à l'écran
Décryptage de l'émotion et de l'intention de l'acteur :
- Visionnage et analyse de scènes variées.
- Exercices de répétition pour aligner sa voix avec le jeu de l'acteur à l'écran.
Initiation à la technique du doublage :
- Ateliers pratiques pour apprendre les bases du doublage.
- Retours et conseils pour perfectionner sa technique.
Module 3 : Mise en situation réelle et adaptation à diverses contraintes
Doublage en version française face à des contraintes temporelles :
- Exercices ciblés pour s'adapter au timing précis de l'acteur original.
Pratique du doublage en duo :
- Mises en situation avec un partenaire pour travailler les échanges et la réplique.
- Supervision et direction par un directeur artistique et un ingénieur du son.
Adaptation aux méthodes de travail professionnelles :
- Découverte des méthodologies spécifiques au monde du doublage.
- Ateliers pour s'exercer à différentes méthodes.
Module 4 : Développement de l'expression émotionnelle
Ateliers d'expression émotionnelle :
- Techniques pour canaliser et exprimer efficacement ses émotions.
- Exercices pratiques pour rendre son jeu plus authentique et crédible.
Conclusion : Retour sur les compétences acquises, feedback global, et orientation vers la poursuite de carrière dans le domaine du doublage.
Suivi personnalisé : Tout au long de la formation, chaque stagiaire bénéficie d'un suivi adapté à son évolution, à ses acquis préalables, et à ses besoins spécifiques. Des points réguliers sont réalisés pour s'assurer de la progression et effectuer les ajustements nécessaires.
L'ensemble de ce programme vise à offrir aux stagiaires une formation complète et professionnelle, les préparant efficacement à une carrière dans le doublage.
Module 1 : Découverte et prise en main des outils spécifiques
Introduction à l'écran de doublage et à la Rythmo :
- Présentation de l'écran de doublage et de la bande Rythmo.
- Exercices pratiques pour se familiariser avec ces outils.
Gestion de la vitesse de défilement de la bande Rythmo :
- Techniques pour réguler et ajuster la vitesse en fonction de l'interprétation;
Module 2 : Compréhension et analyse de l'interprétation à l'écran
Décryptage de l'émotion et de l'intention de l'acteur :
- Visionnage et analyse de scènes variées.
- Exercices de répétition pour aligner sa voix avec le jeu de l'acteur à l'écran.
Initiation à la technique du doublage :
- Ateliers pratiques pour apprendre les bases du doublage.
- Retours et conseils pour perfectionner sa technique.
Module 3 : Mise en situation réelle et adaptation à diverses contraintes
Doublage en version française face à des contraintes temporelles :
- Exercices ciblés pour s'adapter au timing précis de l'acteur original.
Pratique du doublage en duo :
- Mises en situation avec un partenaire pour travailler les échanges et la réplique.
- Supervision et direction par un directeur artistique et un ingénieur du son.
Adaptation aux méthodes de travail professionnelles :
- Découverte des méthodologies spécifiques au monde du doublage.
- Ateliers pour s'exercer à différentes méthodes.
Module 4 : Développement de l'expression émotionnelle
Ateliers d'expression émotionnelle :
- Techniques pour canaliser et exprimer efficacement ses émotions.
- Exercices pratiques pour rendre son jeu plus authentique et crédible.
Conclusion : Retour sur les compétences acquises, feedback global, et orientation vers la poursuite de carrière dans le domaine du doublage.
Suivi personnalisé : Tout au long de la formation, chaque stagiaire bénéficie d'un suivi adapté à son évolution, à ses acquis préalables, et à ses besoins spécifiques. Des points réguliers sont réalisés pour s'assurer de la progression et effectuer les ajustements nécessaires.
L'ensemble de ce programme vise à offrir aux stagiaires une formation complète et professionnelle, les préparant efficacement à une carrière dans le doublage.
Envie d’en savoir plus sur cette formation ?
Documentez-vous sur la formation
Les formations les plus recherchées
Lyon
Toulouse
Marseille
Montpellier
Paris
Bordeaux
Dijon
Mâcon
Nantes
Rennes
Culture CPF
Culture en Ligne
Acteur
Image
Gestion association
Audiovisuel
Musicale
Dessin
Production musicale
Ingenieur du son
Technicien son
Videaste
Ecrivain public
Acteur Paris
Comedien Paris
Conteur Paris
Doublage Paris
Theâtre Paris
Voix off Paris
Voix off Évry-Courcouronnes
Theâtre Évry-Courcouronnes
Doublage Évry-Courcouronnes
Conteur Évry-Courcouronnes