Être capable de : repérer des formes plus frustes de maladie d’Addison ; optimiser le suivi de traitement d’un chien atteint de maladie de Cushing par trilostane et de maladie d’Addison et d’un diabète sucré du chat ; défendre une non-indication thérapeutique ; proposer un diagnostic différentiel de l’abattement brutal ; initier de manière raisonnée un traitement de diabète sucré sur un chat ; faire face à des incidents thérapeutiques lors de prise en charge d’un chien atteint de syndrome de Cushing ou d’un chat diabétique ; prendre en charge une acidocétose ou une crise addisonienne dans un établissement de soins de première ligne ; dépasser un échec thérapeutique sur un chat atteint de diabète sucré ou un chien atteint de syndrome de Cushing ; repérer plus tôt une hyperthyroïdie féline ; hiérarchiser la comorbidité associée à l’hyperthyroïdie féline ; envisager des alternatives au traitement médical des syndromes de Cushing canin et hyperthyroïdie féline ; augmenter sa sensibilité diagnostique à l’acromégalie féline.