Être capable : d'aider au recueil de signe clinique permettant au vétérinaire d'apprécier la réponse d'un chien ou d'un chat diabétique à un traitement hypoglycémiant ; d'aider à la réalisation d'une courbe de glycémie ou de concentration interstitielle en glucose ; d'aider à la vérification de la bonne réalisation et observance des traitements d'un chien ou d'un chat diabétique ; de participer à la pesée du degré d'urgence d'une prise de rendez-vous pour un chien ou un chat diabétique en situation instable ; de préparer la consultation avec le vétérinaire en aidant au recueil clinique permettant d'apprécier la réponse d'un chien traité au Trilostane ; de détecter des signes inquiétants justifiant un contrôle imminent et un arrêt du traitement chez un chien traité par Trilostane ; de vérifier que le propriétaire a respecté les instructions données selon la modalité de suivi choisi ; de préparer la consultation avec le vétérinaire en aidant au recueil clinique permettant d'apprécier la réponse d'un chat hyperthyroïdien traité ; de détecter des signes inquiétants justifiant un contrôle imminent chez un chat hyperthyroïdien traité.