Le comedien et la synchro - maitriser la post-synchronisation et le doublage
Cie Stephane Valensi
Non finançable CPF
Tout public
Présentiel
Public admis
Salarié en poste
Demandeur d'emploi
Entreprise
Etudiant
Prix
Nous contacter
Durée
Nous contacter
Localité
En présentiel
Découvrez les localités disponibles pour suivre cette formation en présentiel.
Objectifs
Le but de ce stage est de former des comédiens professionnels à la synchronisation.
Maîtriser les techniques spécifiques de la postsynchronisation et du doublage.
Libérer le comédien de la contrainte technique imposée par la synchronisation, pour qu'il soit libre, ludique et sache relever le défi du doublage.
Explorer les niveaux de jeux possibles qui donnent du sens à la scène doublée.
Préparer au rythme réel des plateaux afin d'acquérir la rapidité d'interprétation requise.
Faire vivre le comédien à l'image, jusqu'à donner vie à son regard.
Maîtriser les techniques spécifiques de la postsynchronisation et du doublage.
Libérer le comédien de la contrainte technique imposée par la synchronisation, pour qu'il soit libre, ludique et sache relever le défi du doublage.
Explorer les niveaux de jeux possibles qui donnent du sens à la scène doublée.
Préparer au rythme réel des plateaux afin d'acquérir la rapidité d'interprétation requise.
Faire vivre le comédien à l'image, jusqu'à donner vie à son regard.
Programme
Historique des techniques et découverte des métiers de la chaîne du doublage.
. Découverte du travail artistique préparatoire à l'enregistrement du film.
. Découverte du travail qui suit l'enregistrement.
. Présentation de l'environnement technique.
. Etude concrète de la terminologie employée et son utilisation, savoir lire la rytmo comme une partition musicale.
. Pratique de la lecture synchrone :
- Apprentissage de l'écoute de l'original, comment écouter, entendre, comprendre et restituer l'original.
- Repérage du son dans l'image.
- Apprendre à décoder l'image.
- Analyse de l'environnement sonore du personnage à doubler.
. Positionnement de la voix : jeu murmuré, voix portée.
. Découvrir et développer ses possibilités vocales, gérer son énergie et son niveau sonore. Le comédien va apprendre à les utiliser et à ressentir comment, dans son corps, se place la voix et le niveau sonore.
. Apprendre à utiliser et mettre son corps en mouvement, comme le comédien à l'écran.
. Comment donner du sens à sa voix et découvrir les différents niveaux de jeu.
. Acquisition de la rapidité d'interprétation.
. Partager avec les autres comédiens la cohérence du jeu et des scènes.
. Découverte du travail artistique préparatoire à l'enregistrement du film.
. Découverte du travail qui suit l'enregistrement.
. Présentation de l'environnement technique.
. Etude concrète de la terminologie employée et son utilisation, savoir lire la rytmo comme une partition musicale.
. Pratique de la lecture synchrone :
- Apprentissage de l'écoute de l'original, comment écouter, entendre, comprendre et restituer l'original.
- Repérage du son dans l'image.
- Apprendre à décoder l'image.
- Analyse de l'environnement sonore du personnage à doubler.
. Positionnement de la voix : jeu murmuré, voix portée.
. Découvrir et développer ses possibilités vocales, gérer son énergie et son niveau sonore. Le comédien va apprendre à les utiliser et à ressentir comment, dans son corps, se place la voix et le niveau sonore.
. Apprendre à utiliser et mettre son corps en mouvement, comme le comédien à l'écran.
. Comment donner du sens à sa voix et découvrir les différents niveaux de jeu.
. Acquisition de la rapidité d'interprétation.
. Partager avec les autres comédiens la cohérence du jeu et des scènes.
Envie d’en savoir plus sur cette formation ?
Documentez-vous sur la formation
Les formations les plus recherchées
Lyon
Toulouse
Marseille
Montpellier
Paris
Bordeaux
Dijon
Mâcon
Nantes
Rennes
Culture CPF
Culture en Ligne
Acteur
Acteur CPF
Theâtre
Doublage
Comedien
Conteur
Voix off
Animation socioculturelle
Musicale
Production musicale
Dessin
Technicien son
Acteur Paris
Comedien Paris
Conteur Paris
Doublage Paris
Theâtre Paris
Voix off Paris
Voix off Évry-Courcouronnes
Theâtre Évry-Courcouronnes
Doublage Évry-Courcouronnes
Conteur Évry-Courcouronnes