Les livres à l'écran : panorama des adaptations françaises et étrangères au cinéma et à la télévision
Spécificités en fonction de l'oeuvre littéraire adaptée : roman, nouvelle, récit, bande dessinée, pièce de théâtre
Force de conviction auprès des producteurs, diffuseurs, distributeurs : notoriété de l'auteur de l'oeuvre originale, notoriété de l'oeuvre : succès public (librairie, théâtre), prix littéraires
Spécificités des formats : long métrage, unitaire, série, animation
Spécificités des genres : comédie, polar, historique, etc.
Analyse de l'oeuvre : genre, structure, personnages, histoire(s), morale et philosophie
S'approprier une oeuvre : choisir de se défaire ou non du littéraire, se focaliser sur l'histoire à raconter, choisir et défendre son point de vue.
Problématiques scénaristiques spécifiques à l'adaptation
Choix d'une structure dramatique, des personnages, des dialogues.
La force de l'image et du son: l'apport de la réalisation.
Les coûts de production
d'une fiction historique
Les mots qui fâchent le producteur
Aspects juridiques de l'adaptation
Types de contrats et la répartition des droits : éditeur, producteur, auteur, ayant-droit, le coût des droits.