10 métiers pour pratiquer l'anglais tous les jours
Dans un contexte de mondialisation, l'anglais s'est rapidement imposé comme la langue internationale de référence. Dans des secteurs comme le tourisme, la communication, le commerce, le marketing ou la finance, la maîtrise de l'anglais est souvent exigée ou recommandée pour pouvoir échanger plus facilement avec des clients étrangers ou des collègues anglophones. Mais savoir lire, écrire ou parler anglais est un atout majeur sur un CV, et ce quel que soit le poste visé. C'est un fait : plus votre niveau d'anglais sera élevé, plus vos opportunités professionnelles seront grandes avec à la clé de belles perspectives de carrière en France comme à l'étranger.
Vous parlez couramment anglais grâce à une séjour dans un pays anglophone ou à votre habitude à regarder les films et séries en version originale sous-titrée ? Pourquoi ne pas en profiter pour exercer un métier qui vous permettra de pratiquer l'anglais au quotidien ? Vous avez encore quelques difficultés avec la langue de Shakespeare, mais vous êtes prêt à vous former pour monter en compétences ? Il existe de nombreuses formations en anglais éligibles au CPF (Compte personnel de Formation) adaptés à votre niveau et à vos besoins qui vous permettront de progresser à votre rythme.
Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées), BTS Tourisme, école de commerce.. Les cursus à privilégier pour perfectionner votre anglais tout en vous formant à un métier ou à un secteur d'activité dépendront fortement de votre projet professionnel. Et si jamais vous n'êtes pas vraiment inspiré, voici 10 idées de métiers pour communiquer en anglais au travail !
1. Guide touristique
La maîtrise d'une ou plusieurs langues étrangères, dont l'anglais est souvent essentielle pour le guide touristique dont la principale mission consiste à prendre en charge des groupes de touristes pour leur proposer des visites guidées dans des lieux incontournables comme des villes historiques, des parcs naturels, des monuments célèbres ou des musées. Fin communicant, le guide touristique a une appétence pour la prise de parole en public et une bonne capacité d'adaptation pour pouvoir faire face aux imprévus et gérer des personnalités très différentes les unes des autres. Une connaissance approfondie de la région visitée est également indispensable afin d'apporter des informations claires et pertinentes aux visiteurs et être paré à répondre à toutes leurs questions, y compris les plus insolites.
2. Steward / Hôtesse de l'air
Le steward ou l'hôtesse de l'air a pour rôle de s'assurer du confort, du bien-être et de la sécurité des passagers d'un avion pendant toute la durée du vol, du décollage jusqu'à l'atterrissage. Un très bon niveau d'anglais est requis pour pouvoir faire partie du Personnel Navigant Commercial car les échanges avec des passagers étrangers, mais aussi avec des collègues de travail de nationalités différentes font partie du quotidien. Au-delà du fait de savoir parler couramment anglais, les hôtesses de l'air ou les stewards sont principalement recrutés pour leurs qualités relationnelles, leur sens du service et leur diplomatie.
3. Interprète
Le métier d'interprète a toujours fait rêver les amoureux des langues étrangères, même si les places sont chères. Son rôle consiste à traduire à l'oral le discours d'une personne ne parlant pas la même langue que ses interlocuteurs afin de briser les barrières linguistiques et faciliter la communication entre des personnes de différentes nationalités. La plupart des interprètes traduisent un discours en temps réel, ce qui nécessite une grande capacité de concentration, une bonne dose de sang-froid et une connaissance aiguisée du sujet évoqué et du vocabulaire associé pour pouvoir retranscrire le plus fidèlement possible les propos énoncés par une personne.
4. Traducteur
Contrairement à l'interprète, le traducteur s'occupe essentiellement de retranscrire des textes , et non plus des propos, d'une langue étrangère vers sa langue maternelle avec toujours l'objectif de ne pas s'écarter du sens originel de l'œuvre. Les traducteurs peuvent se spécialiser en fonction de leurs compétences et leurs appétences professionnelles, on trouve ainsi des traducteurs littéraires, des traducteurs techniques ou encore des traducteurs audiovisuels. Le travail de traduction peut s'avérer chronophage et difficile selon la nature des documents à retranscrire, le traducteur doit donc faire preuve de patience, de minutie et de rigueur.
5. Commercial import-export
Même s'il n'est pas forcément amené à voyager dans le cadre de ses fonctions, le commercial import-export évolue dans un environnement international. Son objectif est de développer son portefeuille clients, ce qui implique de conquérir de nouveaux marchés en négociant des contrats commerciaux avec des partenaires internationaux intéressés par ses produits ou ses services. Sa maîtrise de l'anglais commercial (ou anglais professionnel) lui permet de communiquer efficacement avec ses clients et d'établir des relations de confiance avec ses partenaires commerciaux tandis que sa maîtrise des techniques de vente et son sens de la négociation techniques lui seront bénéfiques pour contribuer au développement du chiffre d'affaires de l'entreprise qui l'emploie.
6. Responsable marketing
Le responsable marketing a pour but de définir une stratégie marketing qui permettra d'atteindre les objectifs commerciaux définis par les dirigeants d'une entreprise ou d'un organisation. Le développement de sa marque à l'international peut nécessiter des compétences linguistiques en anglais que cela soit pour produire du contenu à destination d'un public anglophone ou participer à des salons et échanger avec des professionnels de tous horizons. Constamment en veille sur son secteur d'activité, le responsable marketing maîtrise les outils analytiques qui lui permettront de mieux comprendre le comportement et les attentes des consommateurs afin de répondre au plus près de leurs besoins. De solides qualités managériales sont nécessaires pour pouvoir fédérer et motiver une équipe pluridisciplinaire autour d'un projet commun.
7. Journaliste
En tant que journaliste, votre niveau d'anglais sera scruté avec plus ou moins d'attention par les recruteurs selon votre zone d'exercice. Mais quel que soit le média pour lequel vous serez amené à travailler, il vous sera toujours utile de pouvoir consulter des documents anglophones afin de croiser vos sources ou parfaire vos connaissances dans un domaine précis afin d'être toujours plus pertinent et précis dans votre façon de traiter un sujet d'actualité. Le fait de rechercher, vérifier et transmettre des informations via différents supports de communication (presse écrite, radio, télévision, site internet) implique une parfaite maîtrise des techniques rédactionnelles et des outils informatiques tels que les logiciels de traitement de texte, de retouche photo ou de montage vidéo. Mais si l'on devait citer une seule qualité indispensable à l'exercice de la profession de journaliste, ce serait sans aucun doute sa grande curiosité sur le monde qui l'entoure.
8. Développeur web
Est-il vraiment nécessaire d'avoir un bon niveau d'anglais pour créer des sites ou des applications mobiles ? Là encore, la réponse pourra fluctuer selon l'environnement de travail concerné, mais le développeur web aura toujours un avantage à maîtriser la langue anglaise. En effet, non seulement la majorité des langages web (HTML, CSS, JavaScript) contiennent des termes en anglais, mais la plupart des ressources qu'il est amené à consulter pour étoffer ses connaissances ou résoudre des problématiques spécifiques (forums de discussion, tutoriels, bibliothèques en ligne) sont rédigées dans la langue de Shakespeare. Si les compétences techniques de développeurs web restent primordiales pour les entreprises, les recruteurs accordent de plus en plus d'importance à leurs soft-skills comme l'esprit d'équipe, la capacité d'adaptation ou encore la créativité.
9. Réceptionniste d'hôtel
Le secteur de l'hôtellerie-restauration est confronté à une pénurie de personnel, et parmi les profils les plus recherchés, on trouve les candidats ayant une bonne maîtrise de l'anglais. Si l'on vous demandera rarement d'être parfaitement bilingue, vous devrez au minimum avoir un très bon niveau d'anglais pour pouvoir accueillir, conseiller et orienter au mieux les clients étrangers pendant toute la durée de leur séjour. Le réceptionniste d'hôtel s'illustre par sa présentation irréprochable, son sens de l'accueil et son sens de l'organisation infaillible. La maîtrise des outils numériques et des logiciels de réservation fait aussi partie de son champ de compétences.
10. Animateur
Dans les zones les plus touristiques, il est courant qu'on demande aux animateurs exerçant dans des centres de vacances, des campings ou des hôtels de savoir tenir une conversation en anglais avec des clients des quatre coins du monde. Leur mission ? Faire en sorte que les clients d'une structure d'hébergement passent des vacances inoubliables ! Pour cela, ils organisent et encadrent des activités adaptées à leur âge et à leurs centres d'intérêt. La maîtrise d'une langue étrangère est loin d'être le principal critère de recrutement : il s'agit d'un métier majoritairement saisonnier qui requiert une aisance relationnelle, du dynamisme, de la disponibilité et une dose de bonne humeur !
©Helena Lopes - stock.adobe.com
Trouver une formation anglais
