Master mention traduction et interpretation parcours traduction litteraire

Inalco

Finançable CPF

Tout public

Présentiel

Public admis

Salarié en poste

Demandeur d'emploi

Entreprise

Etudiant

Prix

Nous contacter

Prise en charge CPF

Durée

608 jours

Niveau visé

Niveau > BAC + 5

Localité

En présentiel

Découvrez les localités disponibles pour suivre cette formation en présentiel.

Objectifs

Former des traducteurs littéraires dans un grand nombre de langues dites rares. La formation se fait vers le français ou à partir u français suivant la langue écrite de l'étudiant.
Ce master permet d'être formé au métier de traducteur, mais apporte également un approfondissement en langue. Ce master à visée essentiellement professionnelle permet donc également de s'orienter vers un master recherche.
800 heures sur les deux ans, complétées par un stage professionnel à chaque fin d'année.

Programme

Le master se déroule sur quatre semestres, ce qui équivaut à 120 ECTS

Cours en M1 :
-Compétences pour la traduction littéraire (théorie de la traduction, étude critique, etc)
-Pratique de la traduction littéraire (traduction, commentaire de traduction, mini-mémoire)
-L'horizon du traducteur littéraire (réécriture d'histoires nationale, aspect juridique de la traduction, sensibilisation au plagiat, etc)

Cours en M2 :
-Compétence pour la traduction littéraire (sous-titrage, etc)
-Traduction
-Mémoire
-Stage professionnel obligatoire au S10

Malheureusement, vous ne pouvez pas contacter ce centre via Maformation.

Les formations les plus recherchées

Voir moins