Master mention traduction et interpretation - 2eme annee

Université Paris Nanterre

Non finançable CPF
Tout public
Présentiel
Public admis
Salarié en poste
Demandeur d'emploi
Entreprise
Etudiant
Prix
Nous contacter
Durée
299 jours
Niveau visé
Niveau > BAC + 5
Localité
En présentiel
Découvrez les localités disponibles pour suivre cette formation en présentiel.
En savoir plus sur les localités en présentiel
Cette formation est disponible dans les centres de formation suivants:
  • 92 - Nanterre
Cette formation peut être dispensée dans votre entreprise dans les localités suivantes :
  • 75 - Paris
  • 77 - Seine-et-Marne
  • 78 - Yvelines
  • 91 - Essonne
  • 92 - Hauts-de-Seine
  • 93 - Seine-Saint-Denis
  • 94 - Val-de-Marne
  • 95 - Val-d'Oise
Objectifs
En Master 2, le parcours permet un approfondissement en associant interventions de professionnels et formation universitaire pointue. Une pratique intensive de la traduction spécialisée, adossée à l'acquisition des principaux concepts juridiques/économiques pour la promo TEJ et de la maitrise de pratiques et logiciels spécifiques à la traduction audiovisuelle pour la promo TAV sont les garants d'une réelle professionnalisation pour ce master qui comprend aussi un stage de 2 à 6 mois, véritable tremplin vers l'emploi.
Programme
2ème année - Semestre 3 et 4
Itinéraire Adaptations audiovisuelles.
UE Tronc commun :
- Application professionnelle des outils multimédias
- La propriété intellectuelle (les droits d'auteur) + Traduction séries judiciaires
- Projet traduction
- Traductologie

UE séminaires spécialisés :
- Analyse filmique
- Théorie du scénario et Synopsis

UE Entrainement à la traduction :
- Entraînement au sous-titrage
- Entraînement au doublage
- Traduction pour l'audiovisuel

UE Langue vivante 2
- Langue vivante 2 au choix

UE Stage.
Ces formations peuvent vous intéresser

Formation Persan (Farsi) - 9 mois accès illimité avec professeurs

9 mois illimité
À distance
2590 Non finançable CPF
Salarié en poste • Demandeur d'emploi • Entreprise

Formation Irlandais - 6 mois accès illimité avec professeurs

Offre spéciale
6 mois illimité
À distance
1990 Non finançable CPF
Salarié en poste • Demandeur d'emploi • Entreprise

Malheureusement, vous ne pouvez pas contacter ce centre via Maformation.

Voici des formations similaires :

Formation en espagnol professionnel

Offre spéciale
30h en visio avec formateur
À distance
900 630 30 % de réduction Finançable CPF

Formation en Italien offre découverte

AGEN, MONTBETON, ÉGUILLES
À distance • En centre • En entreprise
1450 Finançable CPF

Formation Irlandais - 9 mois accès illimité avec professeurs

9 mois illimité
À distance
2590 Non finançable CPF

Les formations les plus recherchées

Lyon Toulouse Marseille Montpellier Paris Bordeaux Dijon Mâcon Nantes Rennes Langues CPF Langues en Ligne
Traducteur Traducteur CPF Traducteur en Ligne Anglais Espagnol Allemand Italien Portugais Chinois Japonais Arabe Langue des signes (LSF) Russe Traducteur Paris Traducteur Évry-Courcouronnes Traducteur Mantes-la-Ville Traducteur Melun Traducteur Nanterre Traducteur Cergy Traducteur Créteil Traducteur Meaux Traducteur Beaumont-sur-Oise Traducteur Issy-les-Moulineaux
Haut de page