Master 2 traduction et interpretation - Parcours Technical Communication and Localization -TCLoc en EAD

COMPÉTENCES À L'ISSUE DE LA FORMATION

> Avoir une vision globale de la méthodologie, des techniques et des technologies utilisées dans le domaine de la communication technique.
> Connaître les différentes étapes d'un projet de documentation technique et de localisation.
> Analyser les besoins des utilisateurs d'une documentation technique.
> Réfléchir sur ses pratiques professionnelles et se positionner par rapport aux tendances et évolutions du secteur de la communication technique.
> Connaître les méthodes, processus et outils de la localisation.
> Avoir une première expérience de localisation des interfaces utilisateur (logiciels) et d'applications mobiles ou de documentation de ces produits (logiciels et apps).
> Acquérir des compétences techniques de base dans la création de sites web.
> Connaitre et gérer des ressources linguistiques basées sur le NLP et l'IA ou connaître les défis de l'information pour l'industrie 4.0.
> Acquérir des compétences dans la communication visuelle, l'usabilité et la conception de contenu.
> Utiliser Plain Language ou Simplified Technical English.
> Connaître les techniques de base pour optimiser un site web pour le référencement (SEO) et rédiger un article de blog dans cet objectif.
> Acquérir un savoir et une première expérience dans la gestion de projet.
> Se livrer à une réflexion critique sur un sujet académique (mémoire).